Už skoro rok preletela Samuel cez galaktické priestory na kozmickej lodi Jump Escape. Už videl veľa planét a uskutočnil výskum s nočnými svetlami. Palivo v rakety sa už blíži ku koncu a výskumník sa musí presťahovať k kozmickej lodi, ktorá bola zakotvená v kapsule svojho lietadla. Nie je to tak jednoduché, vzduch sa vypúšťa a udržuje beztrestnosť. Aby sa mohol rýchlo pohybovať z jedného miesta do druhého, vzal na tento účel skokan a s tým sa pokúša pohybovať po oddelení. Sledujte pohyby astronautov, pretože dvere medzi miestnosťami sa otvárajú krátky čas a astronaut nemusí mať čas medzi nimi.
