Detektív Michael prvýkrát za niekoľko rokov vzal dovolenku a šiel navštíviť priateľa. Žije v malom prímorskom meste, ticho a pokoj. More z miesta, kde bude hosť bývať v pešej vzdialenosti. Prišiel na miesto a bol srdečne privítaný. Jeho priateľ tiež pracuje na polícii, takže mali o čom hovoriť. Príjemnú konverzáciu však prerušil telefonický hovor, kamarát bol povolaný do práce. Bola spáchaná vražda, ktorá je na ich miestach mimoriadne zriedkavá. Náš hrdina sa rozhodol ísť s ním a pozrieť sa na miesto činu pri vyšetrovaní vraždy. Jeden pár očí je dobrý a štyri sú ešte lepšie, navyše Michael je hlavným detektívom a má v týchto veciach viac skúseností.
