Julie a Adam sú detektívi a komisár im ráno zavolal, aby odovzdali nový prípad. Banku vykradli večer predtým a jej zamestnanci sa o tom dozvedeli hneď, ako išli do práce a otvorili trezor. Ukázalo sa, že je poloprázdny. Prečo alarm nefungoval, ako bolo možné všetko vydržať bez povšimnutia zostáva záhadou. Čo vyriešia detektívi v Polnočnej lúpeži. Pomáhať im bude miestny policajt Nathan. Je úplne naštvaný, pretože je to jeho oblasť a nesie prirodzenosť pre bezpečnosť takýchto inštitúcií. Na miesto dorazili kriminalisti, ktorí ho musia dôkladne preskúmať, aby našli aspoň nejaké dôkazy. Prvá a hlavná verzia sa naznačuje - do lúpeže bol jednoznačne zapojený jeden zo zamestnancov banky, a nie obyčajní, ale to sa musí dokázať v Polnočnej lúpeži.
