Hans Vestergaard vzdal nárokov na trón a začal dvoriť Elsa, pretože ho neuveriteľne rada, a všetci Kristoff tiež stretáva s princeznou Annou. Počas ich spoločnej zábavy, sestry boli na krehké ľadovej rímse. V dôsledku toho, Anna dostal do studenej rieky a Elsa zraní ruku a nohu. Zachráňte holky!